holländska-svenska översättning av op het eerste gezicht

skenbartDet argumentet är rimligt på ytan, men när man tittar närmare på det visar det sig vara bara skenbart riktigt, och detta demonstreras i all sin tydlighet inom flygpolitiken.Dat argument klinkt op het eerste gezicht plausibel, maar is bij nadere beschouwing misleidend, en nergens blijkt dit duidelijker dan in het luchtvaartbeleid.
till synesHunden var till synes fredlig, men när jag närmade mig honom bet han mig.

vid första ögonkastetVid första ögonkastet verkar det så lätt.Op het eerste gezicht lijkt het zo simpel. Det handlar om en trepartsstruktur där balansen vid första ögonkastet kan förefalla ömtålig, eller t.o.m. instabil.Het betreft hier een tripolaire structuur met een op het eerste gezicht wellicht delicaat, ja zelfs wankel evenwicht. Konkurrenspolitiken är följaktligen inte så trångsynt som man kan tro vid första ögonkastet.Dit is dus echt niet zo´n onbuigzaam en blind beleid als men op het eerste gezicht zou denken.

Ordbok